legal transfer
英 [ˈliːɡl trænsˈfɜː(r)]
美 [ˈliːɡl trænsˈfɜːr]
网络 种法律转换; 法律转换; 法律转码; 律上之转让
英英释义
noun
- the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
双语例句
- In essence of the right to pledge the accounts receivable function indicates that the contract claims are likely to be the legal transfer.
从本质上来质押权的功能预示着应收账款合同债权有其被转让的法律可能。 - Three Points of the Legal Meanings of Transfer of Sovereignty
主权让渡的法律涵义三辨 - The Guarantee insurers enjoy broader defense of the right than the Guarantor and they can obtain the right of subrogation in the name of their way of the "legal transfer" after their obligation performance of insurance.
保证保险人享有较保证担保人更为广泛的抗辩权，并且在履行保险义务后经法定受让的方式以自己的名义取得代位求偿权。 - Therefore, suggestions are proposed: First, establish implied license system, improve the patent invalid flaws in the implementation of the licensors 'security responsibilities and endow the right to enforcement of patent license with legal status of transfer, pledge and investing.
建议作如下修改：其一，建立默认许可制度、完善许可人对专利权无效的瑕疵担保责任以及赋予专利许可实施权可转让、质押、出资的法律地位。 - Legal transfer of a property or of a right
对一财产或权利的合法转让 - On the Policy of Rural Land and the Construction of the Legal Framework on the Transfer of the Right to Land Contractual Management in Rural Area
试论农地政策与农村土地承包经营权流转保障法律制度的构建 - Rural reconstruction land right of use circulation On the Marketability and Legal Safeguard of Transfer of Rural Construction Land
农村建设用地使用权流转的市场化及法律保障 - While there are legal ways to transfer larger sums, several major banks in Beijing told the Financial Times they had never conducted such transactions for offshore real estate buyers.
虽然存在汇兑更大金额的合法途径，但北京的数家大银行向英国《金融时报》介绍说，他们从来没有为海外房地产买家安排这样的交易。 - Legal Analysis of Transfer of Advance Sale Commercial Housing
预售商品房转让之法律分析 - In this regard, local courts are not the same understanding: Some court finds that the legal transfer of a contract of assignment effectively; transfer of some court found illegal, invalid or transfer the contract into effect.
对此，各地法院的认识也不尽一致：有的法院认定转让行为合法，转让合同有效；有的法院认定转让行为不合法，转让合同无效或不生效。